（中央社檀香山市2011年11月12日綜合外電報導）中國國家主席胡錦濤今天尋求緩和外國企業對於大陸市場狀況的不安，同時在不確定性與貿易保護愈來愈嚴重的情況下，提升大陸在全球舞台扮演的角色。

胡錦濤在檀香山市亞太經濟合作會議（APEC）工商領導人峰會說：「新的全球經濟治理機制應該反映世界經濟格局變化，遵循相互尊重、集體決策原則，增加新興市場國家和發展中國家的代表性和發言權。」

他也呼籲完善全球經濟治理機制，建立更加平等、更加均衡的新型全球發展夥伴關係。

胡錦濤與同一天稍後在同一峰會發表演說的美國總統歐巴馬，對於如何在APEC年度高峰會解決21個會員國之間的跨太平洋貿易，尚未達成共識。

華府與北京之間對於中國大陸在貿易與貨幣的做法意見分歧，美國軍售臺灣、中國大陸在太平洋軍力增強，與大陸人權紀錄，都影響雙邊關係。

大陸一直不願簽定會讓它受制於美國主導的貿易協定，並進一步向外國企業開放市場，因為這會對大陸國營企業形成壓力。

美國與大陸貿易官員昨天隱約的針鋒相對，顯現出雙方不同的看法。美國貿易代表當時指摘大陸說法的謬誤；北京說，他們沒有獲邀加入至少9國談判中的地區性自由貿易協定。

然而，美國副國家安全顧問傅洛曼（Michael Froman）回應說，參與談判國家必須先達到貿易自由化的標準。

「太平洋戰略經濟夥伴協定（TPP）不需要邀請，而是有沒有意願加入的問題。」

美國總統歐巴馬說，9個國家已經就TPP「大綱」達成共識。

胡錦濤今天說，中方支持以東亞自由貿易區、東亞全面經濟夥伴關係、跨太平洋戰略經濟夥伴協定等為基礎穩步推進亞太自由貿易區建設，實現亞太區域經濟一體化目標，但也呼籲停滯的世界貿易組織（WTO）杜哈（Doha）談判能夠有所進展。

胡錦濤說：「我們應該繼續積極推動杜哈談判，爭取今年在對最不開發國家產品提供免關稅、免配額議題上首先達成早期收獲協議。」他補充說，各國應「堅決反對和共同抵制各種形式的保護主義」。

胡錦濤補充說，中國將努力增加進口，這是貿易夥伴不滿大陸長期享有貿易順差之餘的主要要求。但胡錦濤沒有提到引起國際爭議的大陸貨幣政策。（譯者：中央社何世煌）