更正後正確全文如下：

德國萊茵TUV為澳門輕軌系統提供完整的獨立安全評估

澳門2011年12月14日電 /美通社亞洲/ -- 德國萊茵TUV最近獲得澳門特別行政區政府運輸基建辦公室的委托，為澳門輕軌系統（LRT）第一期項目提供完整的獨立安全評估（ISA），該軌道系統是澳門的第一條軌道交通線。

德國萊茵TUV將根據CENELEC編制的標準為澳門輕軌系統第一期項目所採用的全自動無人駕駛輕軌系統提供獨立安全評估。此次評估涵蓋所有的機電系統，包括信號、機車車輛、操作控制中心、通信等，以及西灣大橋的改善工程。

整個項目包括澳門輕軌系統一期線路的興建。線路主要為高架形式，起始於澳門半島北部與中國大陸珠海市鄰近的關閘口岸，至?仔島上的澳門國際機場和北安碼頭。建成後，該條線路途經澳門外港碼頭及西灣大橋，以及澳門主要的酒店及娛樂場。在南灣湖及西灣大橋之間的路線採用地下隧道形式（隧道內設有兩個地下車站）。整個一期工程約長21公里，設有21個車站。

德國萊茵TUV將會進行所有必需的評估及審計，以對該線路的機車車輛及系統分包商提供的系統是否達到安全要求，以及按照特定的EN標準及相關的當地法規對系統是否在項目生命周期中的各階段都遵循工程安全管理的流程提出客觀中立的意見。

關於德國萊茵TUV大中華區

國際領先的技術服務提供商 -- 德國萊茵TUV集團，在全球五大洲61個國家設有490家分支機構，擁有14000多名員工。德國萊茵TUV集團遵循安全與質量標準可持續發展的指導原則，迄今為39個行業提供逾2,500種增值服務。

1986年是德國萊茵TUV集團進入中國標志性的一年，大中華區通過分享技術領先的經驗來推動本地技術不斷進步。集團以其領先的認證服務，為當地提供安全、質量以及環境的服務和解決方案，為各地區發展作出貢獻。

德國萊茵TUV大中華區在中國八大主要城市設立了分支機構，其戰略性的分布有利於我們為國內企業的產品安全與質量管理體系提供本地化的認證及檢測服務。大中華區的2,000多名員工除了專注客戶需求，本著集團自身的使命，積極協助客戶找到安全及競爭性的微妙平衡－不僅提供可靠的高品質產品，更確保工作安全及環境的可持續性發展。廣泛的業務範圍涵蓋工業及能源服務、交通服務、機械、電子電氣與非電子產品服務、食品服務、體系管理認證以及教育與咨詢服務。

傳媒查詢

洪金星

電話：+852-2192-1948

電郵：simon.hung@hk.chn.tuv.com

消息來源　德國萊茵TUV大中華區