（中央社台北2011年12月9日電）彭博社報導，在德國放棄助長兩年債務惡火延燒動作後，歐盟領袖取消對投資人分攤未來紓困成本的要求。

值歐洲領袖集會、促成更緊密連結以對抗危機之際，在國際貨幣基金（IMF）紓困接受的條件中，限制所謂「私人部門參與」（Private Sector Involvement，PSI），是8日晚間布魯塞爾峰會同意方案中的一部份。

歐盟常任主席范宏畢（Herman Van Rompuy）在簡報會向記者表示，「至於私人部門參與，我們在政策上做了重大改變，即現在開始，我們將堅持IMF的原則和政策。」「或是，直言不諱地說，對債市造成相當負面影響的私人部門參與第一種方法如今正式結束。」（譯者：中央社徐睿承）