星城

中國時報【張翠芬／台北報導】

台塑企業體系創辦人王永在因感冒發燒，28日下午住進林口長庚醫院接受進一步檢查、治療，目前狀況穩定。

長庚院方表示，王永在年事已高，最近受了風寒，11月27日出現發燒，為了避免因感冒引起肺炎，長庚已組成醫療小組，安排王永在住進林口長庚醫院詳細檢查，預計須住院調養觀察幾天。

中國時報【陳宥臻、沈婉玉／台北報導】

台股近期跌幅居四小龍之冠，金管會副主委吳當傑昨日再度強調，明年台灣經濟成長率可達4％以上，希望投資人與法人能多注意上市櫃公司基本面，對於目前台股表現，大家不必過度恐慌；經建會主委劉憶如說，她並表示，國際報告顯示，2012年會是台灣會是亞洲四小龍經濟成長最高，所以不要被目前的台股表現影響。

劉憶如強調，行政院明針對歐美債風暴後的經濟局勢，舉辦跨部會協商，提出配套措施，排除民間投資障礙和加速政府和民間投資，接著吸引民間消費。

(中央社記者吳佳穎台北29日電)網路已成為獲取投資資訊的主要管道，Yahoo!奇摩股市於9月1日到10月31日舉辦「股市大怒神」虛擬投資競賽，吸引近10萬名網友參與，玩家包含學生、菜籃族及專業投資玩家。

Yahoo!奇摩媒體傳播事業群副總經理邱瀅憓表示，根據對網友進行投資行為的線上調查，在取得投資相關訊息的管道上，親友角色逐漸式微，比例從2007年的39%下降至2011年的20.7%，而從網路獲取資訊的比例從2007年的51%大幅躍升至2011年的84.6%，網路已成為網友蒐集投資訊息最重要的管道。

邱瀅憓表示，Yahoo!奇摩股市大怒神透過虛擬身分競賽及實質獎金的機制，搭配「股市小學堂」、「股市大師說」等知識與經驗傳授，讓股市新手、老鳥投資練功，賺取經驗值，可以自己用功，也可以追蹤其他頂尖參賽者，觀摩他人的持股變化，是高互動性的股市投資學習園地。

（中央社記者張謙香港2011年11月29日電）香港旅遊發展局今天公布，10月訪港旅客達到379萬4千餘人次，較去年同月成長16.4%。

旅發局指出，訪港旅客人次上升，主要是大陸旅客增加。據統計，10月訪港的大陸旅客多達254萬2千餘人次，年增24.9%。

今年頭10個月，訪港旅客累計達到3421萬7千餘人次，較去年同期增加16.2%，其中約2300萬人次來自大陸。

股神巴菲特前陣子大手筆買下IBM股票，市場好事者又拿股神為例，說當台股下探10年線時就是長線佈局的好時機，再扯股神曾說過，當市場恐懼時、你就要貪婪等等股神事蹟。但絕大多數投資人的口袋沒有股神那麼深，甚至不少是透過融資來擴大操作槓桿，股神可一路往下承接、可以再拗個10年，等景氣翻轉，但您行嗎？

股神出手買股，不等同是股市已跌到底部，只是代表股神背後的研究團隊精算這家企業的未來性等眾多數字評估後，認定這檔股票到了合理、且安全的投資價位，就算不是買到最低價，股神還有大把資金可往下攤提，假如您的口袋跟股神一樣深，那大可採股神策略，買了準備要長期抗戰。

但台股大多數投資人不是股神，買了就希望快快漲，套牢了就怪東怪西，怨台股不理性超跌、怨外資坑殺，就是不怪自己手癢去買股票。

（中央社記者黃巧雯台北29日電）2011年台灣創新企業排名今天揭曉，由宏達電奪冠，經濟部長施顏祥表示，台灣已邁入創新驅動經濟體時代，必須鼓勵企業都朝這方向走，特別是要以市場概念進行創新。

由經濟部工業局主辦、中國生產力中心執行、《數位時代》雜誌和波士頓顧問公司（Boston Consulting Group，BCG）共同推動「2011年台灣創新企業排名」，今天公布台灣創新企業20強的排名，由施顏祥頒獎。

施顏祥表示，台灣經濟從勞力密集、資本密集到目前確定走入技術密集時代；此外，世界經濟論壇（WEF）、瑞士洛桑國際管理學院（IMD）去年起已把台灣列入經濟發展需要依賴創新驅動的經濟體。

（中央社記者黃巧雯台北29日電）針對媒體報導「蘭嶼輻射檢測 微量放射物質增加」，原能會表示，經查證確認其微量放射性物質遠低於法定調查值，對環境影響極輕微，並不會對民眾造成影響。

行政院原子能委員會表示，蘭嶼貯存場從民國71年5月至85年4月止接收低放射性廢棄物，後來發現部分早期貯放的廢料桶外表有油漆剝落或銹蝕情形，雖然所盛裝的廢棄物皆封存於混凝土壕溝內，但為防範進一步劣化而影響環境及民眾健康，已要求台電公司進行廢料桶檢整重裝。

關於廢料桶檢整重裝作業，原能會指出，從96年底開始，預計今年底前可完成，期間除加強派員檢查外，並增加對蘭嶼當地輻射監測。

中國時報【鐘惠玲／台北報導】

股王換人做！昨日台股大漲逾百點，智慧型手機大廠宏達電(2498)股價下跌卻還止不住，持續遭外資拋售，又再跌逾半根停板，收在471.5元。相對之下，大立光(3008)股價上攻，漲幅逾3％，以494.5元收盤，趁機拿回失去一陣子的股王寶座。

由於近期宏達電股價跌得又急又快，已被證交所列為注意股票，最近6個交易日的跌幅高達32.61％。昨日宏達電成交量超過2.3萬張，三大法人持續對宏達電賣超，其中外資已連續9個交易日對宏達電展開大逃殺，累計賣超張數逾24900張。

(中央社記者潘智義台北2011年11月29日電)電子產業研究機構DIGITIMES Research指出，面對2005年以來日圓兌美元大幅升值47%，韓元相對貶值10%，日本電視廠將電視面板訂單轉向台灣面板廠是可以預期的方向。

DIGITIMES Research認為，由於日本液晶電視品牌廠商占全球約3成的出貨量，因此儘管中國大陸兩家面板廠商的8.5代線進入量產，將侵蝕台廠於大陸的市占率，但受惠於日系電視廠商增加的訂單，預期2012年奇美電(3481)及友達(2409)兩家廠商在全球電視用液晶顯示器(LCD)面板市占率，可望維持與2011年相當的38%水準。

另外，由於全球經濟成長趨緩、台灣及南韓在薄膜電晶體液晶顯示器(TFT LCD)及電漿電視(PDP)面板的低價衝擊，加上日圓大幅升值不利日廠出口等複合性因素，使日本引以為傲的電視事業面臨嚴重虧損的險峻情勢。

（中央社華盛頓2011年11月28日綜合外電報導）美國總統歐巴馬今天施壓歐洲聯盟（EU）官員，要求採取快速、果敢的行動解決危機。白宮表示歐債問題給美國經濟帶來壓力。

今天的美國、歐盟領袖年度峰會，讓歐巴馬有機會加重力道，要求歐洲理事會主席范宏畢（Herman Van Rompuy）與歐盟執行委員會主席巴洛索（Jose Manuel Barroso）等官員採取果敢行動、阻止危機進一步延燒。

會議結束後，歐巴馬表示他熱切期盼看到歐元區危機落幕。他表示：「我告訴他們，美國已準備好盡一己之力，幫助他們解決問題」，不過他並未明言將採取何種措施。

（中央社記者馮昭台北28日電）店面分格出租的「格子商店」轉型走向微型百貨公司型態，營業額逐漸提高。國稅局今天提醒，租格子賣商品，如果平均月銷售額達到新台幣8萬元，要辦營業登記。

財政部中區國稅局表示，格子商店承租人若最近6個月平均每月銷售額達8萬元，就達到營業稅起徵點，要辦營業登記。

國稅局官員表示，在不同地點租格子，應分別辦營業登記；如果在同一地點租多個格子，則要將銷售額加起來，判斷應否申辦營業登記。

中國時報【（林思吟）】

聖誕節商機中外通吃，本土文創品牌琉璃工房今年推出應景擺飾，鎖定可愛的天使。4款表情各異的天使，特別選用透明琉璃襯托其無瑕純真，融入毛線帽、花環等現代生活元素，讓天使來到人間，不再高高在上。其中，Love is a Song作品，讓天使戴上時尚的耳機，與其名俏皮呼應，格外受歡迎，單個售價3800元。

中國時報【（林思吟）】

聖誕節商機中外通吃，本土文創品牌琉璃工房今年推出應景擺飾，鎖定可愛的天使。4款表情各異的天使，特別選用透明琉璃襯托其無瑕純真，融入毛線帽、花環等現代生活元素，讓天使來到人間，不再高高在上。其中，Love is a Song作品，讓天使戴上時尚的耳機，與其名俏皮呼應，格外受歡迎，單個售價3800元。

香港2011年11月28日電 /美通社亞洲/ -- 中國心連心化肥有限公司( http://www.chinaxlx.com.hk/hongkong/01866/corporate/tc )（「中國心連心化肥」或「本公司」，連同其附屬公司合稱「本集團」）（香港股份編號：01866.HK；新加坡股份編號：B9R.SI）今日欣喜地宣佈，國際著名私募股權投資管理公司春華資本集團（「春華資本」）已同意透過全資附屬公司購入總值約5,100萬美元的本公司五年期人民幣可換股債券，若所有可換股債券獲悉數行使，春華資本將間接持有本公司經擴大後股本的14.97%，成為中國心連心化肥第三大股東及第一大機構股東。 此批可換股債券將按面值發行，以人民幣計價，為期五年，年息率為4.5%，每年派息一次。換股價約為每股1.84人民幣，較本公佈日期前20個交易日本公司在聯交所買賣股份的成交量加權平均價及在新交所買賣股份的成交量加權平均價的加權平均數出現13%溢價。發行可換股債券所得的集資淨額約為3.22億人民幣，將主要用於尿素第四廠的建設，收購上游煤礦資源，以及作為本集團的一般營運資金。

春華資本由前高盛集團合夥人及大中華區主席胡祖六博士創立，是立足於中國的全球性著名私募股權投資管理公司。春華資本擁有一支經驗豐富的專業投資團隊，專注於兼併收購、控股型和成長型等投資項目。本次投資完成後，春華資本的合夥人廉潔先生將成為心連心的非執行董事，代表春華參與公司的重要決策。廉潔先生之前為高盛集團投資銀行部門的董事總經理。 廉潔先生指出：「中國心連心化肥是我們投資的首家農業和化肥產業的企業，我們非常榮幸和欣喜能夠通過定向認購可轉債的形式成為公司的長期戰略合作夥伴。我們認為公司是中國化肥行業最優質、最具發展潛力的企業之一，公司的核心管理團隊具備非常豐富的行業經驗，他們專注敬業，守法誠信，在業內保持良好的聲譽；公司的運營和財務穩健，建立了良好的企業文化和公司治理機制。為此，我們對公司高度認可，並對公司的發展和我們的投資決策充滿信心。」 中國心連心化肥主席兼首席執行官劉興旭先生表示：「此次定向發行可轉債引入春華資本不單為我們提供多元化的融資渠道，為集團的未來業務擴展提供資金，也有助於優化公司的資本結構，降低負債比率。同時引進國際著名私募基金作為公司的長期戰略合作夥伴，也符合我們的發展理念，並有利於優化我們的股東結構，提升企業管治的水平。春華資本以中國心連心化肥作為其投資於中國農業和化肥行業的首選，也充分反映我們的營運表現得到國際資本市場人士的廣泛認同。」 廉潔先生補充道：「農業在我國經濟發展和人民生活中有著不可替代和動搖的特殊戰略地位。在『十二五規劃』期間，中國政府將採取一系列措施，推動農業的持續健康發展，確保內地糧食供應穩定。另外，政府在未來也將進一步推動尿素行業的整合，藉此淘汰落後產能，改善國內尿素生產企業的競爭力，實現節能減排目標。中國心連心化肥作為中國最具成本優勢的尿素龍頭生產企業之一，擁有優秀的管理團隊，並正在採取一系列戰略，大幅提升產能，拓展更完善的上下游產業鏈。通過此項戰略性投資，我們希望不僅能夠為公司提供發展所需的資金，更重要的是進一步協助其提升運營效益，支持公司的長期發展。同時，我們也將積極利用我們的行業資源及在境內外資本市場和兼併併購方面的豐富經驗，幫助公司不斷改善資本結構並適時尋找優質的收購和合作機會。我們有信心在助力公司發展壯大的同時實現共贏。」 劉興旭先生指出：「我們期望憑藉春華資本和廉潔先生豐富的資本市場經驗，結合公司良好的運營管理，充分運用資本平台，加速提升自身的競爭力，改善營運效益，推動集團的業務飛躍發展，實現『心連春華，秋實共享』的目標。」

隨著亞太經濟合作會議(APEC)順利結束，各部會首長也帶回來豐碩的成果。行政院長吳敦義在院會中呼籲經濟部，應加速推動對外洽簽經濟合作協議，讓台灣更能融入亞太經濟整合中。

吳敦義今天在聽取外交部「我國出席2011年APEC經濟領袖會議總結」報告後表示，前副總統連戰第四度代表總統馬英九率團出席在美國檀香山舉行的APEC經濟領袖會議，會中已明確傳達我國政府參與區域整合的立場，並提出中小企業、綠能商品合作等相關倡議或計畫。

他說，除經濟領袖會議外，經濟部長施顏祥及內政部長江宜樺也率領團度參與APEC年度部長會議，在各種正式與非正式場合，積極與各國代表會談與協商。他也說，包括「跨太平洋夥伴協議（TPP）」在內的亞太經濟整合議題，已快速發展中，對我國而言，是機會也是挑戰。

針對APEC與如G-20、WTO 及東亞峰會(EAS)等其他國際組織或區域機制的合作，他強調，各部會應要妥善運用參與APEC機會，掌握全球最新情勢及區域發展動態，積極融入區域經濟整合進程，也為我國未來加入「跨太平洋夥伴協定」（TPP）創造有利條件。

談到我國參與APEC財政部長會議，財政部表示，財政部長李述德在本次會議期間中，與越、新、泰、美、菲、香港及中國大陸等財政部長互動交流，並就租稅合作、優質企業（AEO）制度的相互認證與供應鏈連結等議題及兩岸關係與亞洲最新發展情形與趨勢等交換意見。

（中央社記者黃巧雯台北28日電）立委抨擊，從前年開放陸資來台至今，投資金額僅1.63億美元，並建議政府應改採負面表列方式，經濟部次長林聖忠回應，目前正針對第3階段開放進行檢討。

林聖忠今天出席立法院財政、經濟委員會聯席會議接受質詢，中國國民黨籍立委賴士葆、丁守中等人皆針對陸資來台投資金額不如預期提出質疑，林聖忠在會中做以上表示。

丁守中說，從前年開放陸資來台後，台資赴陸金額截至9月已達228億美元，但陸資來台金額卻僅1.63億美元。

第二條　第6款

1.發生變動日期:100/11/28

2.功能性委員會名稱:薪酬委員會

第二條　第11款

1.董事會決議日期:100/11/28

2.減資緣由:依公司法第167-1條及證券交易法第28-2條規定，買回本公司股份轉讓予員工

（中央社記者林淑媛台北28日電）台股超跌引起各界關切，金管會副主委吳當傑今天在立法院表示，明年台灣經濟成長率可達4%以上，對台股，大家不必過度恐慌，要從基本面建立信心。

對融資性借券還券時間，吳當傑說，目前請證券交易所研議，「沒有時間表」；但他認為借券只是融資行為，股票只是擔保品，對股市沒有影響。

吳當傑今天出席立法院經濟委員會，他在會後接受媒體訪問時指出，「如果大家對基本面有充分了解的話，就不要做一些不必要的預測」。

（中央社記者李淑華台北2011年11月28日電）總統馬英九下午將提出新勞工政策，釋出利多。對於無薪假，馬總統將明確表示，就無薪假等因短期景氣波動影響勞工就業安全，未來將以法律規範政府及早介入，適時提出協助措施。

總統府發言人范姜泰基今天表示，馬總統下午接見十大總工會領袖時將公布新勞工政策，對勞工朋友釋出利多，包括擴大失業勞工子女就學補助，照顧弱勢家庭，同時成立職業災害勞工重建中心，提供職災勞工重建期間的生活補助，讓勞工受到更周全的保障。

范姜泰基表示，現行制度失業滿6個月以上始得申請的條件限制，未來擬加以放寬限制；同時研議特定身分，例如獨力負擔家計之勞工子女就學者，也得為加成補助對象；此外針對失業勞工子女就讀大專校院者，得依其子女數研議給予較高的補助。