星城

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕世界第三大經濟體日本公布二○一一年度貿易數據，受三月大地震與海嘯災難、製造業外移等因素影響，出現自一九八○年以來、三十一年首見的貿易赤字。亞洲匯市週三下午日圓兌十六種主要貨幣貶值，美元兌日圓觸及近月來高點，漲○．八％至七十八．一三。

日本已經維持貿易盈餘三十年，即使一九九○年代末發生亞洲金融風暴、二○○八年雷曼兄弟破產後的全球經濟衰退之際，仍順利度過，且維持出口收入大於進口支出，使它的貿易經常帳能持續保持盈餘。去年貿易赤字的出現，出乎意料，增添日本經濟發展的戲劇性變化。

連三月出現貿易赤字

記者王珮華／專題報導

除了電玩被視為「宅經濟」概念首選外，網通、電信、電子商務、宅配，也是在家時間變多的主要受惠產業。

網路可說是提供低價娛樂的最好方式，Youtube影片等於是有了龐大的影音視聽片庫，中國各大影音視訊網站，日劇、韓劇全部不用錢，中華電信ADSL價格自今年一月起調降，降幅達兩成，寬頻使用成本更加便宜。既然沒錢卻有閒，網路就成了低成本的殺時間工具，網路設備、電信服務，流量可望大幅增長。

新頭殼 Newtalk 2012.01.17 孔德廉/綜合報導

繼13日包含法、奧兩國在內的歐洲9個國家的信用評級遭標準普爾（Standard & Poors）調降後，今（17）日標普再度出手，將「歐洲金融穩定機制」 (European Financial Stability Facility，EFSF)最高的「AAA」信評等級調至「AA+」；不過EFSF則表示這不會影響它們的貸款能力。

標準普爾公司今日對外發表聲明指出，「我們認為，目前EFSF所採取的信貸措施不足以令我們放棄下調擔保人的信用評級。」因此標普決定把「歐洲金融穩定機制」(EFSF)的「AAA」信用評級調降至「AA+」。

至於調降原因，標普則表示，EFSF主要向希臘、愛爾蘭和葡萄牙等國提供4400億歐元的貸款額度，而該項借貸並由評級同樣為「AAA」的歐元區國家支持；不過其中主要支持借貸的法國和奧地利，卻因歐債危機遲遲未解，使得這兩國「AAA」的國債信評被下調至「AA+」，連帶影響了EFSF的信用評級。

此外，標普還指出，如果這些歐元區國家在短期內沒有提出補救措施的話，他們不排除將EFSF「AA+」評級的發展展望修正為「負面」。

不過對此，EFSF首席執行長雷格林(Klaus Regling)則發表聲明表示，在歐洲穩定機制(European Stability Mechanism)於2012年7月份開始運作之前，EFSF有充足的財力來履行當前和未來潛在調整計劃下的承諾，EFSF評級遭調降並不會降低其4,400億歐元的貸款能力。

（中央社記者林思宇台北2012年1月26日電）今天是大年初四，許多人煩惱廚餘垃圾怎麼辦。台北市政府表示，今天開始恢復晚間收垃圾、廚餘和資源回收物，民眾不用煩惱垃圾堆積問題，預計垃圾量為1500公噸。

台北市大年初一到大年初三期間，只在上午6時到晚上11時定點收垃圾，沒有垃圾車到家附近收運垃圾。

台北市長郝龍斌表示，台北市今天晚上開始收一般垃圾、廚餘和資源回收物，方便民眾清出家中垃圾，預計垃圾量是平常的1.5倍，約1500公噸，並不難處理。

中國時報【徐亦橋／台北報導】

在風象星座當中，雙子座與天秤座的開運適合粉彩色調，包括粉藍、粉黃等，至於天秤座則偏向深藍色、金屬色調的服飾，一些金屬刷淡的色調都很能開運，由於風象下半年容易心緒不定，適合以帶有宗教感的配件增添穩定感，像是白水晶、十字架等。

反對IMF主張 指債券有貨幣政策目的

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕國際貨幣基金（ＩＭＦ）總裁拉加德週三指出，若民間債權人對希臘債務重整的努力還不足以使希臘維持可負擔的債務，包括歐洲央行在內的公部門債權人可能必須要加入減記債務的行列。對此，歐洲央行發表聲明表示，所持有的債券有其貨幣政策的目的，反對參與希臘債務重整。

希臘債務的民間債權人代表週三再次於巴黎集會，討論如何進行新舊債券交換議題。這是歐洲財長拒絕民間債權人提議後的首度磋商，歐洲財長支持希臘政府，認為二○二○年之前到期的新債利率應定在三．五％以下，三十年期的新紓困利率應定在四％以下。

有鑑於新興市場已成為全球經濟發展的重要動能，以及加強拓銷歐盟市場，外貿協會將於3月29日於台北世貿舉辦「2012年歐盟暨新興市場採購夥伴大會」，預定邀請來自50個國家的400名買主，與台灣超過2,000家的廠商進行8,000場次以上的一對一洽談。

貿協指出，東南亞、印度與巴西等新興市場經濟體已成為全球經濟發展成長的重要動能，台灣對新興市場的出口比重也是逐年增加。因此，政府除了加強協助台灣業者拓銷既有的歐盟市場外，也希望協助業者拓展新興市場商機，其中外貿協會今年就擴大辦理「2012年歐盟暨新興市場採購夥伴大會」，預計邀請400名國際買主來台洽商。

貿協秘書長趙永全說：『(原音)在今年的3月29日，我們要邀請來自50國、400位重要買主，跟國內2,000家以上的廠商進行8000場以上的一對一貿易洽談。』

今年農曆春節假期長達11天，但是對紡織上游尼龍加工絲業者力鵬(1447-TW)、力麗(1444-TW)、集盛(1455-TW)、聯發(1459-TW)來說，為因應客戶年後提貨急單需求，農曆年假只得停休，全線加班趕工因應，龍年剛開年，業績就開出大紅盤。

力鵬即指出，目前接單狀況已經滿載到2月底，同時客戶端也接受售價調漲，到2月底之前，接單已經「封盤」，年後將視上游原料價格，再開出新的盤價。據了解，尼龍加工絲報價，與去年12月低點相較，今年一開年漲幅就約1成，如果上游原料價格續漲，3月報價續漲的機率相當大。

從去年底到今年初，對尼龍加工絲業者來說，接單大洗三溫暖，去年下半年CPL價格軟趴趴，而客戶端對景氣、需求看法都相當保守，去年11月、12月上旬，不僅價跌，接單也呈現「急凍」狀態。沒想到12月下旬，情勢突然出現大逆轉，先是EG、CPL價格出現急彈，接著客戶回補庫存訂單湧現，即使尼龍加工絲一口氣將盤價調漲達7%以上，客戶也都接受，力鵬去年12月最後一周的交貨量，幾乎等於12月前3周，而且急單一口氣就把產能填滿，農曆春節期間，也得加班趕工因應年後交貨。

歐財長促降換債利率

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕歐洲財長要求希臘民間債權人提供更大援助，拒絕民間債權人以四％的新債利率交換舊債、減記債務的提議，使得希臘債務談判退回原點，再陷僵局，升高希臘三月可能違約的風險。受此衝擊，歐股週二開低，從五個月來高點下滑，午盤德法英股市均重挫，跌幅介於○．九％至一．三％；歐元在倫敦匯市午盤僅下滑○．一％，於一．三上下震盪。

由於希臘債務缺口比預期來得深，歐元區政府尋求補救之道，要求希臘債權人應以較低的新債利率交換舊債，於二○二○年之前到期的新債利率應定在三．五％以下，三十年期的新紓困金援利率也應定在四％以下。

記者王珮華／專題報導

歐債危機疑慮未除，中研院預估今年台灣經濟成長率將不到四％，讓二○一二年一開年就籠罩在經濟陰霾中。觀察最能力抗不景氣的產業，要屬「宅經濟」概念，二○○八年金融風暴期間，電玩、網通、電子商務業績不減反增，消費者選擇最便宜的娛樂，待在家裡不出門，反而刺激網路產業的發展。

業績長紅經驗 甚至角逐股后